Powered by i.TV
February 12, 2012
 
CONNECT    

Subtle Subtitles

by Keith McDuffee, posted Jun 16th 2006 10:40AM
Last week's winners:

1 star to Mike: "Me regardez-vous? Me regardez-vous?" (Translation: "You lookin' at me? Are you lookin' at me?")
2 stars to Brent McKee: "Tony's decision to quit crime and become an artist ended when he discovered that wearing a beret doesn't automatically give you talent."
3 stars to Jason: "A scene from the upcoming French television show "Les Sopranos". Ironically, the show is in no relation to the US hit "The Sopranos", but instead features James Gandolfini as the head of a Parisian choir group."

This week, a ... touching scene from the latest episode of Rescue Me:
rescue me

Add a Comment

*0 / 3000 Character Maximum

14 Comments

Filter by:
emily.

HoYay!

June 20 2006 at 12:43 PM Report abuse rate up rate down Reply
Bus

The next morning they both realized that their game of gay chicken went horribly out of control.

June 19 2006 at 9:48 AM Report abuse rate up rate down Reply
Bus

Is that a bottle in your hand or are you just happy to see me.

June 19 2006 at 9:46 AM Report abuse rate up rate down Reply
Toby OB

After reading "The Tao Of Pooh", Probie realized he was finally ready to get Pigletty with it......

June 16 2006 at 6:18 PM Report abuse rate up rate down Reply
Tim

Guy: "Someone told me you can hear someone thinking by putting your ear to the top of their head. Let's try it..."

Probie: "Do you hear anything?"

Guy: "Nope"

June 16 2006 at 2:05 PM Report abuse rate up rate down Reply
Mandy

For never was a story of more woe
Than this of Julian and his Romeo.

June 16 2006 at 1:24 PM Report abuse rate up rate down Reply
Tweaq

awww, they're takin a wittle nappy

June 16 2006 at 12:41 PM Report abuse rate up rate down Reply
Ryan

"We're having a moment, aren't we?"
"ZZZzzz"
"Ugh. Men."

June 16 2006 at 12:14 PM Report abuse rate up rate down Reply
Tim

Can you post last week's picture with last week's winners? I know you have a link to it but it'd be a lot easier to see the winning captions right with the picture. It shouldn't be too hard to squeeze in another img tag, right?

June 16 2006 at 11:54 AM Report abuse rate up rate down Reply
dvddesign

Much to the chagrin of the two of them, the next morning, they discovered that they had BOTH slipped each other roofies. Ah well, maybe next time.

June 16 2006 at 11:52 AM Report abuse rate up rate down Reply

Follow Us

From Our Partners