Fox says "no, sweetie darling" to US AbFab
Remember that American version of Absolutely Fabulous that Fox was so high on? Well, they are high no more. Fox has passed on AbFab after viewing the pilot. Now while I am not the kind of person to be happy about someone else's failure, this is an instance in which I'm thrilled that this show is going nowhere. After seeing how some UK shows have been mangled in the American adaptation -- Life on Mars (although it had its fans), Worst Week, Coupling, Eleventh Hour -- I am glad that the only Ab/Fab I will ever have to savor will be the original.
The fact is that even with Jennifer Saunders on board to work on the American version, Absolutely Fabulous was an essentially British show. It was also a show of its time, the '90s. Eddy and Patsy's antics were outrageously topical, including all the arcane British references to pop culture, drugs, booze, fashion, PR and cosmetic surgery.
Updating it for now and adding American stars, even someone as terrific as Kristen Johnson playing Patsy Stone, was never going to capture the magic of the original. No actresses were ever going to match the career best performances put in by Jennifer Saunders (Edina Monsoon), Joanna Lumly (Patsy), Julia Sawalha (Saffy), June Whitfield (Grandma) and Jane Horrocks (Bubble).
Now, I know someone out there is going to tell me that I'm wrong. It's okay, we're allowed to disagree. And it's true that a great UK comedy like The Office has managed to find its own excellent comic vibe after NBC gave it some time to grow, but the odds were against AbFab. So, today I'm just as glad to check out the BBC America schedule and watch the original in reruns, because there, sweetie, darling, those laughs will never fade away.

13 Comments