If you're anything like me (first of all, may God have mercy on your soul), you always scratch your head when you hear "The 12 Days of Christmas." Who the hell wants maids-a-milking outside of some bizarre hedonism cruise?

Thankfully, crooner Norah Jones and late night's Jimmy Kimmel have stepped in to give the classic song a desperately needed updating.