'Modern Family' premieres its third season tonight, but before we find out what the Pritchett-Dunphys were up to on vacation in Wyoming this summer, AOL TV has another treat for you.

In the vein of yesterday's exclusive glimpse at one of the 'Modern Family: The Complete Second Season' featurettes (out now on DVD and Blu-ray), we've got another look at a table read the cast did for Emmy voters. Check out Ed O'Neil and Sofia Vergara reading a scene from the episode 'Strangers on a Treadmill.'

And if that's not enough to tide you over until tonight, take a look at AOL TV's exclusive first look at the new baby Lily in action.