EDITION: U.S.
Subtle Subtitles
Subtle Subtitles: Heroes
by Bob Sassone, posted Dec 4th 2009 12:26PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is debscalper407 with this: "I BROKE MY HIP!"
This week's picture is from this week's episode of Heroes:

Subtle Subtitles: Katie Couric
by Bob Sassone, posted Nov 27th 2009 3:00PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Shawn Jones with this: "Back off! When Oprah steps down I got this."
This week's picture is Katie Couric dancing! They're from a party in Couric's honor after she got the CBS Evening News gig a few years ago but were just recently posted on Gawker (and Facebook).

Subtle Subtitles: Martha and Rachael
by Bob Sassone, posted Nov 20th 2009 1:36PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is patrick with this: "And the next American Idol is..."
This week's picture is from the recent meeting between Rachael Ray and Martha Stewart:

Subtle Subtitles: Jon and Levi
by Bob Sassone, posted Nov 13th 2009 1:27PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is miles with this: "The sign says 'To Serve Man. That seems innocent enough."
This week's picture is the meeting between Jon Gosselin and Levi Johnston:

Subtle Subtitles: V
by Bob Sassone, posted Nov 6th 2009 2:26PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Fred with this: "She has eight babies but she ought to have nun."
This week's picture is from the series premiere of V:

Subtle Subtitles: Octomom!
by Bob Sassone, posted Oct 30th 2009 3:31PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Christopher with this: "You have to tell me Martha, how did you do it, the people love you. You went to prison, all I did was switch to 10 o clock, and get their shows canceled and they hate me?"
This week's picture is a scary pic of Octomom and her kids going trick-or-treating.

Subtle Subtitles: The Jay Leno Show
by Bob Sassone, posted Oct 23rd 2009 3:27PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Frank with this: "I KNEW you never watched My Own Worst Enemy."
This week's picture is from a recent episode of The Jay Leno Show:

Subtle Subtitles: Curb Your Enthusiasm
by Bob Sassone, posted Oct 16th 2009 2:26PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Jesse with this: "I've won the 2009 Nobel Peace Prize!"
This week's picture is from Curb Your Enthusiasm:

Subtle Subtitles: Let's Make A Deal
by Bob Sassone, posted Oct 9th 2009 6:08PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is D with this: "Dave has sex, sends flowers and pays for college for his interns and all I got was a lousy pizza!"
This week's picture is from Let's Make A Deal:

Subtle Subtitles: Madonna
by Bob Sassone, posted Oct 2nd 2009 12:00PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Fred with this: "You do know you're not a real cougar, right? You don't have to clean your paws."
This week's photo is from Madonna's appearance on The Late Show this week:

Subtle Subtitles: Cougar Town
by Bob Sassone, posted Sep 25th 2009 2:27PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is stacey with this: "It's a pleasure to meet you, Dorothy. My name is Scarecrow, this is Cowardly Lion, and I know the Tin Man is around here somewhere...."
This week's photo is from ABC's Cougar Town:

Subtle Subtitles: The MTV Video Music Awards
by Bob Sassone, posted Sep 18th 2009 3:01PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Teresa with this: "When I asked you to brings snacks to the party I meant chips."

This week's photo is that odd picture from The MTV VMA's last weekend:

Last week's winner is Teresa with this: "When I asked you to brings snacks to the party I meant chips."

This week's photo is that odd picture from The MTV VMA's last weekend:

Subtle Subtitles: The Vampire Diaries
by Bob Sassone, posted Sep 11th 2009 3:32PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Kristen with this: "Wait a sec...didn't I have a baby or something?"
This week's pic is from last night's series premiere of The Vampire Diaries:

Subtle Subtitles: Mad Men
by Bob Sassone, posted Sep 4th 2009 5:06PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is ac with this: "Yes my clone, wreak havoc on The Ed Sullivan Theater! Destroy them all!"
This week's picture is from the most recent episode of Mad Men:

Subtle Subtitles: Conan O'Brien
by Bob Sassone, posted Aug 28th 2009 5:31PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!Last week's winner is Butters with this:
"Let's body slam is out, bitch!"
This week's photo is from a recent episode of The Tonight Show. No Name Steaks in Minnesota sent Conan a bust of his head made out of white chocolate and bacon.

TV Squad Hot Topics
Most Popular Articles
From Our Partners
- 'Nashville' Finale: 7 Burning Questions for Season 2
- 'Hannibal': 21 Creepy Moments from 'Trou Normand'
- 'Nashville' Music Videos: Juliette's 'Nothing In This World' & Avery and Scarlett's 'Moon is High'
- Blake Shelton Organizes Benefit Concert for Oklahoma Tornado Victims
- 'The Glades' Season 4 Preview: The Proposal Cliffhanger, a Time Jump and Jim as a Step-Dad
- More From BuddyTV
- Jimmy Fallon's 'Game of Desks' names Seth Meyers the 'real true 'Late Night' heir'
- 'Teen Wolf' Season 3 spoilers: 8 things to know about Scott, Stiles, Derek and more Beacon Hills faves
- 'Law and Order: SVU' Season 15: Mariska Hargitay signs on to continue as Olivia Benson
- 'Arrested Development' Rewatch Season 3 finale - 'Development Arrested'
- 'Fresh Prince' reunion: Will Smith does theme song rap with Alfonso Ribeiro and DJ Jazzy Jeff
- More From Zap2it
- Performer of the Week: Tatiana Maslany
- Mariska Hargitay Returning for Law & Order: SVU Season 15 After Closing New Deal
- LOL Video: Will Smith, Alfonso Ribeiro Reunite for Fresh Prince Theme, Carlton's 'Unusual' Dance
- Video: Arrested Development Faves Reveal Everything (and Nothing) About the New Season
- Rookie Blue Sneak Peek: Andy Meets Sam's New Girlfriend, Gets Awkward With Her Ex
- More From TVLine
