EDITION: U.S.
Subtle Subtitles
Subtle Subtitles: Monday Night RAW
by Bob Sassone, posted Aug 21st 2009 11:30AM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!Last week's winner is Fred with this caption for the picture on the right from CBS' There Goes The Neighborhood:
"Man, we're really gonna get hosed on this one."
This week's picture is from the recent episode of USA's Monday Night RAW where Jeremy Piven guest starred for some reason.

Subtle Subtitles: There Goes The Neighborhood
by Bob Sassone, posted Aug 14th 2009 5:35PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!Last week's winner is amiguet with this:
"This is the only part that hasn't had work."
This week's picture is from the new CBS reality competition show There Goes The Neighborhood.
Subtle Subtitles: Joan Rivers
by Bob Sassone, posted Aug 7th 2009 5:02PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week's winner is Scott with this:
"All of them, Anderson.
Subtle Subtitles: Live with Regis & Kelly
by Bob Sassone, posted Jul 31st 2009 4:29PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week's winner is Man with this:"Yes, I'm staring at the spinach stuck in your teeth. That is effing amazing since all you made today was brownies."
This week's picture is from Live with Regis & Kelly. Anderson Cooper guest hosted and caused some controversy with his questions for Bachelorette Jillian.

Subtle Subtitles: Hell's Kitchen
by Bob Sassone, posted Jul 24th 2009 4:23PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week's winner is ac with this caption:"Now I remember why I never watched C-SPAN."
This week's photo is from this week's Hell's Kitchen, the end-of-the-second-episode confrontation between Chef Ramsay and contestant Joseph:

Subtle Subtitles: Al Franken
by Bob Sassone, posted Jul 17th 2009 4:37PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week's winner is Nathanael B will this:"When I said I'd do anything to get on TV, I wasn't kidding!"
This week's photo is from the televised Sonia Sotomayor hearings. Hey, it's Al Franken!

Subtle Subtitles: Big Brother
by Bob Sassone, posted Jul 10th 2009 6:02PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week's winner is ac with this:Proof that girls will not notice you if you overuse Axe deodorant.
This week's photo is from the season premiere of CBS' Big Brother. I have no idea what's going on here but I'm assuming it's some sort of challenge.

Subtle Subtitles: The Real World
by Bob Sassone, posted Jul 3rd 2009 1:35PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week's winner is RobynM, with this:"...and here's to the on-staff STD specialist."
This week we have a picture from a recent episode of MTV's Real World: Cancun.

Subtle Subtitles: The Bachelorette
by Bob Sassone, posted Jun 26th 2009 6:31PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week's winner is yaddo, with this:Hey, aren't you that dude from Lost?
This week we have a picture from a recent episode of ABC's The Bachelorette. It shows all of the guys and our bachelorette Jillian Harris toasting to ... something. The winner will be announced next Friday.

Subtle Subtitles: The Tonight Show
by Bob Sassone, posted Jun 19th 2009 1:28PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week we had a picture from Paris Hilton's My New BFF. The winner was Butters with this:Upon hearing that the Star Trek movie was popular Paris tries to jump on the bandwagon by putting up her hand and saying "Live strong and a porpoise, or whatever".
This week we have a picture from The Tonight Show. Conan and a giant statue. Photo is after the jump.
Subtle Subtitles: Paris Hilton's My New BFF
by Bob Sassone, posted Jun 12th 2009 1:33PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week we had a picture from I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here. The winner is Curtis with this:"Waterboarding? Never heard of it but it sounds like fun. Just let me put my hair up first."
This week we have a picture from MTV's reality show Paris Hilton's My New BFF.

Subtle Subtitles: I'm A Celebrity ... Get Me Out Of Here
by Bob Sassone, posted Jun 5th 2009 3:39PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week we had a picture from the series finale of Reaper. The winner is Hubbahubba, with this:"Smile, kid. The CW execs can smell fear."
This week we have a picture from the horrifying first week of I'm A Celebrity ... Get Me Out Of Here.

Subtle Subtitles: Reaper
by Bob Sassone, posted May 29th 2009 4:32PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week we had a pic from the season finale of American Idol, and the winner is grimmie with this:"And what is the bid for this KISS wannabee?"
This week's pic is from the series finale of Reaper. Yes, it could be just a season finale if it gets picked up by someone else, but for now it's "series."

Subtle Subtitles: American Idol
by Bob Sassone, posted May 22nd 2009 10:14AM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last week we had a picture from the crazy season finale of Lost. Our winner is Ryan, with this caption:"Sorry Ben, but the tribe has spoken and you're voted off the island."
This week it's a picture from the equally crazy finale of American Idol, with Adam Lambert and friends.

Subtle Subtitles: Lost
by Bob Sassone, posted May 15th 2009 10:03AM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption! Last time it was a picture from the season finale of Heroes. Our winner is Chris, with this caption:"Yeah, I see what you mean ... you can't just shave off the unibrow, it just looks weird."
This week's picture is from the season finale of Lost. Ben and "Locke" confront Jacob in the statue, and a lot of bad things happen.

TV Squad Hot Topics
Most Popular Articles
From Our Partners
- 'Nashville' Finale: 7 Burning Questions for Season 2
- 'Hannibal': 21 Creepy Moments from 'Trou Normand'
- 'Nashville' Music Videos: Juliette's 'Nothing In This World' & Avery and Scarlett's 'Moon is High'
- Blake Shelton Organizes Benefit Concert for Oklahoma Tornado Victims
- 'The Glades' Season 4 Preview: The Proposal Cliffhanger, a Time Jump and Jim as a Step-Dad
- More From BuddyTV
- 'Teen Wolf' Season 3 spoilers: 8 things to know about Scott, Stiles, Derek and more Beacon Hills faves
- 'Law and Order: SVU' Season 15: Mariska Hargitay signs on to continue as Olivia Benson
- 'Arrested Development' Rewatch Season 3 finale - 'Development Arrested'
- 'Fresh Prince' reunion: Will Smith does theme song rap with Alfonso Ribeiro and DJ Jazzy Jeff
- 'Real Housewives of New York': LuAnn de Lesseps may not return due to salary conflict
- More From Zap2it
- Performer of the Week: Tatiana Maslany
- Mariska Hargitay Returning for Law & Order: SVU Season 15 After Closing New Deal
- LOL Video: Will Smith, Alfonso Ribeiro Reunite for Fresh Prince Theme, Carlton's 'Unusual' Dance
- Video: Arrested Development Faves Reveal Everything (and Nothing) About the New Season
- Rookie Blue Sneak Peek: Andy Meets Sam's New Girlfriend, Gets Awkward With Her Ex
- More From TVLine
