Homer the Whopper
Season 21, Episode 1
|
Original Airdate:
2009-09-27
Comic Book Guy casts Homer as the lead in a feature film.
Bart Se Gana una Z
Season 21, Episode 2
|
Original Airdate:
2009-10-04
Bart y el resto de la clase deciden darle una lección a la Sra. Krabappel después de que ella les confisca sus teléfonos celulares.
Bart Gets a Z
Season 21, Episode 2
|
Original Airdate:
2009-10-04
Bart and the rest of his class decide to teach Mrs. Krabappel a lesson when she confiscates their cell phones.
The Great Wife Hope
Season 21, Episode 3
|
Original Airdate:
2009-10-11
The men of Springfield become obsessed with mixed martial arts; Marge and her friends decide to stage a protest.
La Gran Esperanza
Season 21, Episode 3
|
Original Airdate:
2009-10-11
Los hombres de Springfield se vuelven obsesionados por las artes marciales; Marge y sus amigos deciden realizar una protesta.
Treehouse of Horror XX
Season 21, Episode 4
|
Original Airdate:
2009-10-18
Lisa prepara uma vingança contra a Srta. Hoover; os mortos-vivos invadem Springfield; depois de cair numa armadilha no Moe, Homer torna-se meio-homem, meio aparelho de cerveja.
Especial del DÃa de Brujas XX
Season 21, Episode 4
|
Original Airdate:
2009-10-18
Lisa se prepara para la revancha en contra de Miss Hoover; zombies se apoderan de Springfield; después de caer por la trampa de una puerta en la casa de Moe, Homero se vuelve mitad-hombre, mitad-aparato de cerveza.
Treehouse of Horror XX
Season 21, Episode 4
|
Original Airdate:
2009-10-18
Lisa sets out for revenge against Miss Hoover; zombies overrun Springfield; after falling through a trap door at Moe's, Homer becomes half-man, half-brewing apparatus.
El Diablo no Usa Nada
Season 21, Episode 5
|
Original Airdate:
2009-11-15
Marge y las "Philanthro-Chicks" deciden posar para un calendario y reunir dinero para una obra de caridad; Marge se emborracha con vino y sus fotografÃas se comentan en la ciudad.
The Devil Wears Nada
Season 21, Episode 5
|
Original Airdate:
2009-11-15
To raise money for charity, Marge and the Philanthro-Chicks decide to pose for a calendar, but Marge poses after drinking a lot of wine, and the pinups become the talk of the town.
Pranks and Greens
Season 21, Episode 6
|
Original Airdate:
2009-11-22
Principal Skinner tells Bart that there is a former Springfield Elementary student hailed as the best prankster ever; Bart tracks down the prankster (Jonah Hill), now 19.
Bromas y Legumbres
Season 21, Episode 6
|
Original Airdate:
2009-11-22
Bart busca a un bromista de 19 años de edad.
Rednecks and Broomsticks
Season 21, Episode 7
|
Original Airdate:
2009-11-29
While wandering in a field after getting lost, Lisa discovers three teenage girls who are practicing Wiccans; Homer hangs out with Cleatus and his friends.
Granjeros y Brujas
Season 21, Episode 7
|
Original Airdate:
2009-11-29
Lisa recorre un campo luego de perderse y descubre a tres adolescentes que practican la brujerÃa; Homero sale con Cleatus y sus amigos.
O Brother, Where Bart Thou?
Season 21, Episode 8
|
Original Airdate:
2009-12-13
When Lisa tells Bart she has a special sibling bond with Maggie that he will never understand, he asks Homer for a baby brother.
Thursdays With Abie
Season 21, Episode 9
|
Original Airdate:
2010-01-03
Quando um colunista começa a entrevistar o Vovô sobre a sua vida, Homer começa a ficar com ciúmes da sua fama repentina.
Thursdays With Abie
Season 21, Episode 9
|
Original Airdate:
2010-01-03
When a columnist begins interviewing Grampa about his life, Homer becomes jealous of his newfound fame.
Once Upon a Time in Springfield
Season 21, Episode 10
|
Original Airdate:
2010-01-10
Milhouse and Bart try to help Krusty regain his popularity after he is forced to restructure the format of his TV show.
Million-Dollar Maybe
Season 21, Episode 11
|
Original Airdate:
2010-01-31
Homer misses a date with Marge so he can buy a lottery ticket; after winning the million-dollar jackpot, Homer spoils his family with anonymous gifts.
Boy Meets Curl
Season 21, Episode 12
|
Original Airdate:
2010-02-14
Homer and Marge compete as part of a curling team at the 2010 Winter Olympics.
The Color Yellow
Season 21, Episode 13
|
Original Airdate:
2010-02-21
When Lisa discovers that her Southern ancestors helped a slave escape to freedom, she presents the story during Black History Month.
Postcards From the Wedge
Season 21, Episode 14
|
Original Airdate:
2010-03-14
Homer and Marge have a parent-teacher conference with Principal Skinner after Bart fails to turn in his homework.
Stealing First Base
Season 21, Episode 15
|
Original Airdate:
2010-03-21
Bart and his classmate, Nikki (Sarah Silverman), develop a flirtatious rapport; first lady Michelle Obama (Angela Bassett) comes to Lisa's defense when she is ostracized for being an overachiever.
The Greatest Story Ever D'Ohed
Season 21, Episode 16
|
Original Airdate:
2010-03-28
Flanders invites the Simpson family to a church retreat in Jerusalem in hopes of redeeming Homer.
American History X-cellent
Season 21, Episode 17
|
Original Airdate:
2010-04-11
Mr. Burns is questioned when a police officer sees a stolen painting at the billionaire's estate; Smithers runs the power plant while Mr. Burns is away.
Chief of Hearts
Season 21, Episode 18
|
Original Airdate:
2010-04-18
While finishing court-ordered community service, Homer befriends Chief Wiggum; Bart develops an addiction to a Japanese game.
The Squirt and the Whale
Season 21, Episode 19
|
Original Airdate:
2010-04-25
The Simpsons build a wind turbine in their backyard; Homer and Lisa try to help a whale beached by a storm.
To Surveil, With Love
Season 21, Episode 20
|
Original Airdate:
2010-05-02
When radiation is released into the city, authorities suspend civil liberties; tired of being blonde, Lisa dyes her hair a darker color.
Moe Letter Blues
Season 21, Episode 21
|
Original Airdate:
2010-05-09
Moe writes a letter, in which he threatens to run away with one of their wives, to Homer, the Rev. Lovejoy and Apu, who are on vacation with their children.
The Bob Next Door
Season 21, Episode 22
|
Original Airdate:
2010-05-16
Bart becomes convinced that his new neighbor is actually archenemy Sideshow Bob; to convince him that he is wrong, Marge takes Bart to the state penitentiary.
Judge Me Tender
Season 21, Episode 23
|
Original Airdate:
2010-05-23
After displaying a talent for judging contests, Moe is invited to appear on "American Idol"; Homer gets on Marge's nerves when he spends too much time at home.
The Spy Who Learned MeSeason 23 Episode 20Marge and Homer go on a date, but Marge is embarrassed when Homer talks during the movie; when Homer gets hurt and can't work for six weeks, he tries to learn how to be a better husband from a man (Bryan Cranston) he believes is a movie star.