EDITION: U.S.
CaptionContest
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Aug 8th 2008 2:24PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Brent Todd
"Honey you were right about this mirror being slightly off"
This week, a scene from last night's Burn Notice ...
Last contest's winner: Brent Todd"Honey you were right about this mirror being slightly off"
This week, a scene from last night's Burn Notice ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Aug 1st 2008 11:42AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: miller980
"Let's see how much beer we can suck out of Norm!"
This week, in honor of The X-Files week here at TV Squad, a scene from the episode titled 'Dreamland' ...
Last contest's winner: miller980"Let's see how much beer we can suck out of Norm!"
This week, in honor of The X-Files week here at TV Squad, a scene from the episode titled 'Dreamland' ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Jul 11th 2008 10:43AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Dorv
"You know, Dru was a 20th level dungeon master, but I could never get how the bloody game worked..."
This week, I couldn't resist using the image from my Ken Levine and Cheers post ...

Last contest's winner: Dorv"You know, Dru was a 20th level dungeon master, but I could never get how the bloody game worked..."
This week, I couldn't resist using the image from my Ken Levine and Cheers post ...

Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Jun 27th 2008 11:21AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Butters
...and going on Celebrity Fit Club was the best thing Superman ever did.
This week, in honor of Buffy/Angel Retro Squad week ...

Last contest's winner: Butters...and going on Celebrity Fit Club was the best thing Superman ever did.
This week, in honor of Buffy/Angel Retro Squad week ...

Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Jun 20th 2008 11:20AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Nick
"You're going to give yourself a hernia if you keep at it."
This week, in honor of Super Friends Retro Squad, a scene from 'Reflections in Crime' ...

(Top photo credit: 20th Century Fox)
Last contest's winner: Nick"You're going to give yourself a hernia if you keep at it."
This week, in honor of Super Friends Retro Squad, a scene from 'Reflections in Crime' ...
(Top photo credit: 20th Century Fox)
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Jun 6th 2008 12:20PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: apronk
"Clay Aiken is breeding!!!"
This week, a scene from the series premiere of CBS's Swingtown ...

Last contest's winner: apronk"Clay Aiken is breeding!!!"
This week, a scene from the series premiere of CBS's Swingtown ...

Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted May 30th 2008 11:39AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Benjh

This week, a scene from A&E's Andromeda Strain ...
Last contest's winner: Benjh

This week, a scene from A&E's Andromeda Strain ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted May 23rd 2008 12:20PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: ac

This week, a scene from the season finale of How I Met Your Mother ...
Last contest's winner: ac

This week, a scene from the season finale of How I Met Your Mother ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted May 16th 2008 10:37AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Bill L

This week, a scene from the season finale of CSI ...
Last contest's winner: Bill L

This week, a scene from the season finale of CSI ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted May 9th 2008 11:04AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Matthew Hood

This week, a scene from last night's Grey's Anatomy ...
Last contest's winner: Matthew Hood

This week, a scene from last night's Grey's Anatomy ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted May 2nd 2008 11:03AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Brent McKee

This week, a scene from the latest episode of Ugly Betty ...
Last contest's winner: Brent McKee

This week, a scene from the latest episode of Ugly Betty ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Apr 25th 2008 10:41AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: pacheco

This week, a scene from last night's episode of Lost ...
Last contest's winner: pacheco

This week, a scene from last night's episode of Lost ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Apr 18th 2008 10:42AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Bill

This week, a scene from the latest episode of Back To You ...
Last contest's winner: Bill

This week, a scene from the latest episode of Back To You ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Apr 11th 2008 11:20AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Brian

This week, a scene from the return of The Office ...
Last contest's winner: Brian

This week, a scene from the return of The Office ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Apr 4th 2008 10:38AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Rob

This week, a scene from the season premiere of Hell's Kitchen ...
Last contest's winner: Rob

This week, a scene from the season premiere of Hell's Kitchen ...
TV Squad Hot Topics
Most Popular Articles
From Our Partners
- 'Nashville' Finale: 7 Burning Questions for Season 2
- 'Hannibal': 21 Creepy Moments from 'Trou Normand'
- 'The Glades' Season 4 Preview: The Proposal Cliffhanger, a Time Jump and Jim as a Step-Dad
- 'True Blood' Beginnings: Everything You Need to Know about Lafayette Reynolds
- 'The Bachelorette' Season 9 Premiere: 3 Tips to Being Prepared
- More From BuddyTV
- Fall TV 2013: Where did all the gays go?
- 'Arrested Development' Rewatch: Season 3, episode 12 - 'Exit Strategy'
- 'Arrested Development' is a good 'Game of Thrones' replacement this weekend
- Jennifer Hudson will judge 'American Idol' in Season 13: Other alums expected
- 'Arrested Development' Season 4 clips include an ostrich, bees and more Bluth insanity
- More From Zap2it
- The TV Season in Review: Breaking Is Bad, Bloody Is Good and 17 Other Lessons Learned
- What to Watch: Your Guide to 35 Memorial Day Weekend Marathons and Specials!
- TVLine Items: Cult Returns to The CW, New True Blood Promo Declares War on Vamps and More!
- Where Was Nashville's Alien Invasion? Mad Men's Dopest Trip? Chicago Conundrum? And More Qs!
- Ratings: Hell's Kitchen Rises, Save Me Scores NBC Low, Hannibal Dips, Old Bang Tops Night
- More From TVLine
