avenge

(S04E06) Fans of Reno 911! know there's been a running gag since the first season in which Dangle always has his bike stolen from him in broad daylight, even when he tries to lock it to something. In the opening scene of this episode he thinks he's found a fool-proof way to catch the person that keeps swiping his bike: he uses a special mirror to hide behind a building and peer out at his bike. Unfortunately, just as he gets the mirror adjusted somebody zips by on his bike and grabs the mirror.

After the opening credits we get into the real meat of the episode, which begins with Sheriff Chechekevitch being hauled into an ambulance and telling Dangle to avenge his death. Chechekevitch also appeared in season two during a three-episode story arc when Jones and Garcia were being charged with murdering a man dressed as a milkshake. The deputies all love him, at least, they think he was pretty good for a Polish sheriff. Really, they've had better sheriffs.