EDITION: U.S.
captions
Subtle Subtitles: Heroes
by Bob Sassone, posted Dec 4th 2009 12:26PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is debscalper407 with this: "I BROKE MY HIP!"
This week's picture is from this week's episode of Heroes:

Subtle Subtitles: Martha and Rachael
by Bob Sassone, posted Nov 20th 2009 1:36PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is patrick with this: "And the next American Idol is..."
This week's picture is from the recent meeting between Rachael Ray and Martha Stewart:

Subtle Subtitles: Jon and Levi
by Bob Sassone, posted Nov 13th 2009 1:27PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is miles with this: "The sign says 'To Serve Man. That seems innocent enough."
This week's picture is the meeting between Jon Gosselin and Levi Johnston:

Subtle Subtitles: V
by Bob Sassone, posted Nov 6th 2009 2:26PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Fred with this: "She has eight babies but she ought to have nun."
This week's picture is from the series premiere of V:

Subtle Subtitles: Octomom!
by Bob Sassone, posted Oct 30th 2009 3:31PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Christopher with this: "You have to tell me Martha, how did you do it, the people love you. You went to prison, all I did was switch to 10 o clock, and get their shows canceled and they hate me?"
This week's picture is a scary pic of Octomom and her kids going trick-or-treating.

Subtle Subtitles: The Jay Leno Show
by Bob Sassone, posted Oct 23rd 2009 3:27PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Frank with this: "I KNEW you never watched My Own Worst Enemy."
This week's picture is from a recent episode of The Jay Leno Show:

Subtle Subtitles: Curb Your Enthusiasm
by Bob Sassone, posted Oct 16th 2009 2:26PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Jesse with this: "I've won the 2009 Nobel Peace Prize!"
This week's picture is from Curb Your Enthusiasm:

Subtle Subtitles: Let's Make A Deal
by Bob Sassone, posted Oct 9th 2009 6:08PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is D with this: "Dave has sex, sends flowers and pays for college for his interns and all I got was a lousy pizza!"
This week's picture is from Let's Make A Deal:

Subtle Subtitles: Madonna
by Bob Sassone, posted Oct 2nd 2009 12:00PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Fred with this: "You do know you're not a real cougar, right? You don't have to clean your paws."
This week's photo is from Madonna's appearance on The Late Show this week:

Subtle Subtitles: Cougar Town
by Bob Sassone, posted Sep 25th 2009 2:27PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is stacey with this: "It's a pleasure to meet you, Dorothy. My name is Scarecrow, this is Cowardly Lion, and I know the Tin Man is around here somewhere...."
This week's photo is from ABC's Cougar Town:

Subtle Subtitles: The MTV Video Music Awards
by Bob Sassone, posted Sep 18th 2009 3:01PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Teresa with this: "When I asked you to brings snacks to the party I meant chips."

This week's photo is that odd picture from The MTV VMA's last weekend:

Last week's winner is Teresa with this: "When I asked you to brings snacks to the party I meant chips."

This week's photo is that odd picture from The MTV VMA's last weekend:

Subtle Subtitles: The Vampire Diaries
by Bob Sassone, posted Sep 11th 2009 3:32PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is Kristen with this: "Wait a sec...didn't I have a baby or something?"
This week's pic is from last night's series premiere of The Vampire Diaries:

Subtle Subtitles: Mad Men
by Bob Sassone, posted Sep 4th 2009 5:06PM

If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!
Last week's winner is ac with this: "Yes my clone, wreak havoc on The Ed Sullivan Theater! Destroy them all!"
This week's picture is from the most recent episode of Mad Men:

Subtle Subtitles: Conan O'Brien
by Bob Sassone, posted Aug 28th 2009 5:31PM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!Last week's winner is Butters with this:
"Let's body slam is out, bitch!"
This week's photo is from a recent episode of The Tonight Show. No Name Steaks in Minnesota sent Conan a bust of his head made out of white chocolate and bacon.

Subtle Subtitles: Monday Night RAW
by Bob Sassone, posted Aug 21st 2009 11:30AM
If you haven't seen our game before, we give you a picture from a recent episode of a TV series and you provide the caption!Last week's winner is Fred with this caption for the picture on the right from CBS' There Goes The Neighborhood:
"Man, we're really gonna get hosed on this one."
This week's picture is from the recent episode of USA's Monday Night RAW where Jeremy Piven guest starred for some reason.

TV Squad Hot Topics
Most Popular Articles
From Our Partners
- 'Doctor Who' Season 7 Finale Recap: The Tomb of the Doctor
- Summer Cookout: Recipes from Our Favorite Cooking Shows
- From Kelly to Candice: Ranking the 'American Idol' Winners
- 'The Vampire Diaries' Rankings: Who Was the Baddest Character in Season 4?
- 'American Idol': Ranking the Winners' Coronation Songs
- More From BuddyTV
- 'Doctor Who' finale Season 7 episode 13 review: 'Name of the Doctor' is a smashing finish
- 'Saturday Night Live' season finale: Ben Affleck and Kanye West win an otherwise forgettable 'SNL'
- 'Saturday Night Live': Amy Poehler is the best at everything, even 'Weekend Update'
- Rock and Roll Hall of Fame 2013: Ann and Nancy Wilson bring the Heart
- 'American Idol' runner-up Kree Harrison to make her Grand Ole Opry debut on June 4
- More From Zap2it
- Ben Affleck Hosts Saturday Night Live: What Were the Best and Worst Sketches?
- Finale Ratings: Versus 2012, Shark Tank Surges, Nikita Is Steady and Undercover Boss Drops
- What to Watch This Weekend: The Doctor Is Out, Ben Affleck on SNL, Simpsons Finale and More
- Exclusive First Look: The Goodwin Games Cast Takes Part in a Violent Beatdown!
- TVLine's Performer of the Week: Nikita's Maggie Q
- More From TVLine
