(S01E03) Another funny episode, as a new no smoking ordinance in the office causes problems for Bill, who smokes like a chimney. And, because any problem for Bill ultimately becomes a problem for Dave, Dave has to give up drinking coffee, to help Bill with his addiction.

Meanwhile, Lisa and Joe are nervous around each other because they saw each other at the movie theater. Lisa thinks it's because Joe knows about her and Dave, but it's actually something else...