(S01E09) Okay, we're really into swinging tonight. Everybody seems to get into the action, including the kids. Frankly, the summer of '76 is making everyone in Swingtown hot and horny and just a touch too adventurous. It makes for interesting viewing, but I'm not sure how realistic all this is supposed to be. What is the difference between swinging and cheating?

Brad and Sylvia are back. It's yet another dinner party at the Deckers! The writers really have to find other ways to get these people together. Anyway, after Bruce's admission of his overt flirtation with Melinda -- a couple of kisses and a trip to her apartment -- the Millers accept an invitation to the Pendulum Club. That's an erotic cabaret according to Trina, and yes, the Deckers decide to go along at Susan's behest.