EDITION: U.S.
german
A peek at Offices in Germany and France
by Joel Keller, posted Sep 21st 2006 4:09PM
If you just can't wait until tonight's season premiere of The Office, Slate has a little something to whet your appetite: clips from The Office. Well, more specifically, they have clips from Le Bureau and Stromberg, the French and German versions, respectively, of the original British classic. The article, written by Liesl Schillinger, examines the reasons why the remakes -- including the American version -- were done, paralleling how each fictitional office is portrayed with how each country views their respective 9-to-5 grinds. For instance, the "Tim and Dawn" equivalent in Germany are even better looking than the American "Jim and Pam," and are already fooling around under the desk. And, the British and French Offices emphasize that life isn't all about work, while the American version reflect our nation's desire to revolve our lives around the workplace, even if we don't actually do much productive work. Not a bad read for a lazy Thursday afternoon at work.
TV Squad Hot Topics
Most Popular Articles
From Our Partners
- TV Ratings: 'American Idol' beats 'Big Bang Theory,' but CBS wins Thursday
- 'Extreme Couponing: Black Friday Blitz' sneak peek
- 'Gossip Girl' sneak peak: Blair is looking for love...sort of
- 'American Idol': Amy Brumfield brings the plague to Group Day
- 'The Big Bang Theory': Almost perfect
- More From Zap2it
- Nikita's Melinda Clarke Previews 'Fascinating' Amanda Flashback: 'She Is a Ruthless Creature'
- Ratings: The Mentalist Sees a Season High, Grey's Rises, 30 Rock Pops and The Office Falls
- Matt's Inside Line: Scoop on NCIS: LA, Person of Interest, House, Big Bang, White Collar and More
- Vampire Diaries Boss Talks Offing Originals, Teases 'Major Jeopardy' for All by Season's End
- Project Runway All-Stars Recap: Seasonal Subjective Disorder
- More From TVLine
