Verbal gaffe alert -- CNN news anchor Kiran Chetry made an unfortunate slip of the tongue today on 'American Morning' (weekdays, 6AM ET on CNN), referring to Osama Bin Laden as "Obama." Teasing a report from CIA Director Leon Panetta, which stated that pressure from U.S. troops has pushed Al Qaeda's top leaders into deep hiding, Chetry said that Al Qaeda and affiliated terrorist groups were frustrated and "begging for leadership from Obama," rather than Osama. She quickly corrected herself, and the story played out as intended when the two reporters began the 8 AM news two minutes later.

Watch the video after the jump.

"B as in bandits. Who rob. And what do they rob you of? Logs. A blog is something that's contagious. It festers here and it eats away at the planet."

That's Amy Sedaris, explaining what blogs are. She's part of the new, six-part PBS documentary Make 'Em Laugh, which starts airing Wednesday night at 8pm (you can also buy the DVD in stores tomorrow). Amy not only explains the blogs, she also tells us what the internet is in general (like a big cave you drive out of). And "vlog" comes from the Latin for "head cheese."

This portion of the show is after the jump. Looks like PBS/WNET is going the VH-1 route and getting all hip with this documentary, having various experts on comedy sit off to the side of the screen, talking about comedy and making funny remarks, a la I Love The 80s or...well, 22 other shows.This looks like a fun documentary though. Besides Sedaris we'll hear from people like Dick Van Dyke, George Carlin, Carol Burnett, Chris Rock, Will Ferrell, Sid Caesar, Richard Belzer, Joan Rivers, Roseanne Barr, Billy Crystal, Michael McKean, and others. They're also going to feature many online humor, including College Humor, Funny Or Die, and zefrank.

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Brent Todd

"Honey you were right about this mirror being slightly off"

This week, a scene from last night's Burn Notice ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: miller980

"Let's see how much beer we can suck out of Norm!"

This week, in honor of The X-Files week here at TV Squad, a scene from the episode titled 'Dreamland' ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Dorv

"You know, Dru was a 20th level dungeon master, but I could never get how the bloody game worked..."

This week, I couldn't resist using the image from my Ken Levine and Cheers post ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Butters

...and going on Celebrity Fit Club was the best thing Superman ever did.

This week, in honor of Buffy/Angel Retro Squad week ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Nick

"You're going to give yourself a hernia if you keep at it."

This week, in honor of Super Friends Retro Squad, a scene from 'Reflections in Crime' ...


(Top photo credit: 20th Century Fox)

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Benjh

This week, a scene from A&E's Andromeda Strain ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: ac

This week, a scene from the season finale of How I Met Your Mother ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Bill L


This week, a scene from the season finale of CSI ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Matthew Hood

This week, a scene from last night's Grey's Anatomy ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Brent McKee

This week, a scene from the latest episode of Ugly Betty ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: pacheco

This week, a scene from last night's episode of Lost ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: Rob

This week, a scene from the season premiere of Hell's Kitchen ...

Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.

Last contest's winner: BigTed

This week, a scene from the latest episode of South Park ...