EDITION: U.S.
humor
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Mar 21st 2008 11:04AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Bus

This week, a scene from the latest episode of Unhitched ...
Last contest's winner: Bus

This week, a scene from the latest episode of Unhitched ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Mar 14th 2008 11:02AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: kirker187

This week, a scene from last night's Reaper ...
Last contest's winner: kirker187

This week, a scene from last night's Reaper ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Mar 7th 2008 9:23AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Robyn

This week, a scene from the latest episode of Breaking Bad ...
Last contest's winner: Robyn

This week, a scene from the latest episode of Breaking Bad ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Feb 29th 2008 10:36AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Tele-Toby:

This week, a scene from the latest episode of Back to You ...
Last contest's winner: Tele-Toby:

This week, a scene from the latest episode of Back to You ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Feb 22nd 2008 3:01PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: rndmnme:

This week, a scene from last night's Supernatural ...
Last contest's winner: rndmnme:

This week, a scene from last night's Supernatural ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Feb 15th 2008 1:06PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Brad:

This week, a scene from last night's episode of Eli Stone ...
Last contest's winner: Brad:

This week, a scene from last night's episode of Eli Stone ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Feb 8th 2008 11:55AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winner: Bob Mc ...

This week, something a little different. Caption the image below from last night's episode of Lost, but bonus points if you show us what's in the photo via something you create yourself (just submit the link here to the photo -- use a free image hosting service like ImageShack).
Last contest's winner: Bob Mc ...

This week, something a little different. Caption the image below from last night's episode of Lost, but bonus points if you show us what's in the photo via something you create yourself (just submit the link here to the photo -- use a free image hosting service like ImageShack).
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Jan 25th 2008 11:06AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last week's winners:
1st place to CPav:

2nd place to Scott K.: "You just have to remember, with your new glasses, some objects will be larger than they appear. So, even if it only looks this big..."
3rd place to BeagleBog: "Well, sure, I can fit you for contacts, but they'll be this thick."
This week, a scene from the latest episode of Ugly Betty ... again!
Last week's winners:
1st place to CPav:

2nd place to Scott K.: "You just have to remember, with your new glasses, some objects will be larger than they appear. So, even if it only looks this big..."
3rd place to BeagleBog: "Well, sure, I can fit you for contacts, but they'll be this thick."
This week, a scene from the latest episode of Ugly Betty ... again!
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Jan 18th 2008 10:21AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last week's winners:
1st place to Josh:

2nd place to Brent KcKee: "I knew I should have ordered and extra large."
3rd place to Tele-Toby: "Honey, at my age, I wish you were here selling Girl Scout cookies instead."
This week, a scene from the latest episode of Ugly Betty ...
Last week's winners:
1st place to Josh:

2nd place to Brent KcKee: "I knew I should have ordered and extra large."
3rd place to Tele-Toby: "Honey, at my age, I wish you were here selling Girl Scout cookies instead."
This week, a scene from the latest episode of Ugly Betty ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Jan 11th 2008 12:05PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last contest's winners:
1st place to Geno:

2nd place to Scott K.: "I don't care if laughter really is the best medicine, I don't want tickle therapy from you!"
3rd place to Bus: "I'm sorry, we can't remove it... but we can replace the batteries."
This week, a scene from last night's episode of My Name is Earl ...
Last contest's winners:
1st place to Geno:

2nd place to Scott K.: "I don't care if laughter really is the best medicine, I don't want tickle therapy from you!"
3rd place to Bus: "I'm sorry, we can't remove it... but we can replace the batteries."
This week, a scene from last night's episode of My Name is Earl ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Dec 21st 2007 12:01PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Our third day of Festivus winners are:
Rob for #1: "Denny, I really think you'd be better off wearing pants in here."
ac for #2. "Sadly Homer didn't realize that the river wasn't made of chocolate. It was just really polluted water."
Ian for #3: "If I keep this up, I'll never have to pay the water bill!"
This week, a scene from the latest episode of Nip/Tuck:
Our third day of Festivus winners are:
Rob for #1: "Denny, I really think you'd be better off wearing pants in here."
ac for #2. "Sadly Homer didn't realize that the river wasn't made of chocolate. It was just really polluted water."
Ian for #3: "If I keep this up, I'll never have to pay the water bill!"
This week, a scene from the latest episode of Nip/Tuck:

On the 3rd day of Festivus, TV gave to me...
by Keith McDuffee, posted Dec 17th 2007 10:03AM
... Three Subtle Subtitles.
I skipped last week's SS post because I knew we'd be doing three this week. Caption one, two or all three. Friday I'll pick what I think is the best entry for each image. Good luck and happy Festivus!
First up, a shot from the latest episode of Boston Legal:

Next, a scene from last night's The Simpsons ...
I skipped last week's SS post because I knew we'd be doing three this week. Caption one, two or all three. Friday I'll pick what I think is the best entry for each image. Good luck and happy Festivus!
First up, a shot from the latest episode of Boston Legal:

Next, a scene from last night's The Simpsons ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Dec 7th 2007 12:04PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
Last week's winner: Christine --

This week, a scene from the latest episode of Women's Murder Club ...
Last week's winner: Christine --

This week, a scene from the latest episode of Women's Murder Club ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Nov 30th 2007 11:02AM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
1st place to Elinor:

2nd place to clgbutterfly: "Ummm...Addison I know your the Oby/GYN, but um...last time I checked ultrasounds work better on flesh not fabric."
3rd place to ac: Addison: "ok lets see how your baby is doing..." Patient: "I'm not pregnant." (awkward silence follows)
This week, a scene from the latest episode of Pushing Daisies ...
1st place to Elinor:

2nd place to clgbutterfly: "Ummm...Addison I know your the Oby/GYN, but um...last time I checked ultrasounds work better on flesh not fabric."
3rd place to ac: Addison: "ok lets see how your baby is doing..." Patient: "I'm not pregnant." (awkward silence follows)
This week, a scene from the latest episode of Pushing Daisies ...
Subtle Subtitles
by Keith McDuffee, posted Nov 16th 2007 12:23PM
Welcome to Subtle Subtitles. For those of you who are uninitiated to the purpose of this feature, we're asking you to come up with your funniest quote or description for what's going on in the screen grab we choose for the week. Winners are announced in the following Friday's contest.
1st place to Usama:

2nd place to Josh: Tony: "...and, in a nutshell, that's why sub-prime loans have led to a staggering amount of foreclosures and a precipitous drop in the stock market." Jeff: "I'm sorry, the answer was 'doggy.' We were looking for 'doggy.'"
3rd place to Jacob: "Well, it is a lot funnier when I actually use the sock puppets."
This week, a scene from the latest episode of Private Practice ...
1st place to Usama:

2nd place to Josh: Tony: "...and, in a nutshell, that's why sub-prime loans have led to a staggering amount of foreclosures and a precipitous drop in the stock market." Jeff: "I'm sorry, the answer was 'doggy.' We were looking for 'doggy.'"
3rd place to Jacob: "Well, it is a lot funnier when I actually use the sock puppets."
This week, a scene from the latest episode of Private Practice ...
TV Squad Hot Topics
Most Popular Articles
From Our Partners
- Chris Hayes apologizes for not calling fallen soldiers 'heroes'
- Bethenny Frankel teases 'Bethenny Ever After' Season 3 finale
- 'Hemingway & Gellhorn's' Clive Owen: 'He was in my head every day'
- 'Hatfields & McCoys' Kevin Costner: 'Life is all about whose pig it is'
- Zap2it Awards: Nina Dobrev vs Sarah Michelle Gellar and more for Best Actor Playing Two Characters
- More From Zap2it
- Eye on Emmy: Sons of Anarchy's Charlie Hunnam on Jax's Evolution and His Real Stance on Awards
- What to Watch: The TVLine-Up for Monday
- Mad Men Recap: A Woman's Worth
- The Idol (Less) Rich: For Jessica Sanchez, No Guaranteed Album Deal, Likely Smaller Payday
- What to Watch: The TVLine-Up for Sunday
- More From TVLine
