(S01E16) This episode has one of the great surprise lines in sitcom history (in my opinion anyway, don't want to oversell it).

While Dana is upset that Gordon stood her up last night and Jewish Jeremy is freaking out that he has to spend three days with Natalie's Catholic family, Casey talks to Dan about a shirt of his that's missing, and Dan figures out how and why this particular shirt is missing.