Powered by i.TV
February 10, 2012
 
CONNECT    

stromberg

The Office to be made into a movie...but not the version you think

by Brad Trechak, posted Aug 27th 2008 3:20PM
The OfficeYou read it correctly. The Office is headed to the big screen. Except that it's not the American version. Nor is it the original British version. The German version, called Stromberg, is getting the movie treatment.

It will be an interesting experiment. If it is successful, I wonder if we'll see other franchises of The Office hit the big screen? Gervais and Merchant wrapped up the storylines of the British version quite nicely in the final special, so I don't see that version hitting the theaters (but since no story ever truly ends, I could be proven wrong).

The stars of the NBC version, however, are currently movie stars in their own right (Yes, I am counting The Rocker) and could possibly carry a movie version. However, at this stage a movie version would just interfere with the television version (much like Steven Moffat said about Doctor Who) so I don't see a movie of the U.S. version anytime soon.

Read More

A peek at Offices in Germany and France

by Joel Keller, posted Sep 21st 2006 4:09PM
Scene from StrombergIf you just can't wait until tonight's season premiere of The Office, Slate has a little something to whet your appetite: clips from The Office. Well, more specifically, they have clips from Le Bureau and Stromberg, the French and German versions, respectively, of the original British classic.

The article, written by Liesl Schillinger, examines the reasons why the remakes -- including the American version -- were done, paralleling how each fictitional office is portrayed with how each country views their respective 9-to-5 grinds. For instance, the "Tim and Dawn" equivalent in Germany are even better looking than the American "Jim and Pam," and are already fooling around under the desk. And, the British and French Offices emphasize that life isn't all about work, while the American version reflect our nation's desire to revolve our lives around the workplace, even if we don't actually do much productive work. Not a bad read for a lazy Thursday afternoon at work.

Read More

    Follow Us

    From Our Partners